Quran • Surah 92

Surah Al-Layl

Read the Arabic text with an attributed translation, then use the overview and reflection prompts as a simple learning aid.

Surah 9221 ayatAl-Layl • The Night
Loading Quran text and translation…
Translation source

English Translation - Noor International Center

Version 1.1.2 · Source: QuranEnc.com

Open the source translation

Understanding Al-Layl

Al-Layl contrasts people whose giving and God-consciousness make the path of good easier with those whose stinginess and self-sufficiency lead toward difficulty. The Surah teaches that human efforts move in different moral directions even when outward activity looks similar. This page intentionally separates the translated Quran text from IHSAYA's short educational summary.

Human efforts move in different directions

Activity alone is not the measure; intention and moral direction matter.

Giving opens a path

Generosity and God-consciousness are linked with ease toward what is good.

Feeling self-sufficient is dangerous

Stinginess is tied to a false sense that one does not need Allah or others.

For detailed interpretation, historical discussion or legal/religious conclusions, consult reliable tafsir and qualified scholarship. This section is IHSAYA editorial/reflection material, not tafsir, a fatwa or a substitute for qualified scholarship.

Editorial basis: the Quran text and attributed translation on this page. See IHSAYA Sources for the editorial sourcing standard.

Reflection prompts

  • What direction are my repeated efforts actually taking me?
  • Does generosity make my heart freer, or does fear of loss control me?

Continue

Keep Quran reading consistent

Use IHSAYA for Quran reading, reminders and daily guidance in one calm experience.

Explore IHSAYA