Quran • Surah 107

Surah Al-Ma'un

Read the Arabic text with an attributed translation, then use the overview and reflection prompts as a simple learning aid.

Surah 1077 ayatAl-Ma'un • Small Kindnesses
Loading Quran text and translation…
Translation source

English Translation - Noor International Center

Version 1.1.2 · Source: QuranEnc.com

Open the source translation

Understanding Al-Ma'un

Al-Ma'un connects denial of accountability with harsh treatment of the orphan, failure to encourage feeding the poor, careless prayer, showing off and withholding even small acts of help. This page intentionally separates the translated Quran text from IHSAYA's short educational summary.

Faith shows in treatment of the vulnerable

The Surah refuses to separate religious claim from treatment of orphans and the poor.

Prayer can become empty performance

Neglect and showing off can hollow out an outward act of worship.

Small kindnesses matter

Withholding even ordinary assistance is included in the Surah's moral criticism.

For detailed interpretation, historical discussion or legal/religious conclusions, consult reliable tafsir and qualified scholarship. This section is IHSAYA editorial/reflection material, not tafsir, a fatwa or a substitute for qualified scholarship.

Editorial basis: the Quran text and attributed translation on this page. See IHSAYA Sources for the editorial sourcing standard.

Reflection prompts

  • Does my worship make me more attentive to people in need?
  • What 'small kindness' do I withhold because it seems unimportant?

Continue

Keep Quran reading consistent

Use IHSAYA for Quran reading, reminders and daily guidance in one calm experience.

Explore IHSAYA