قانونی معلومات

رازداری کی پالیسی

مؤثر تاریخ: 23 اگست 2026 · اصل پالیسی کی آخری تازہ کاری: 23 اگست 2026 · اردو ترجمہ: 4 اکتوبر 2026

ترجمہ سے متعلق نوٹ: یہ اردو نسخہ سہولت کے لیے ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی رازداری کی پالیسی معتبر ہوگی۔

IHSAYA قرآن، نماز، قبلہ، یاد دہانیوں اور روزمرہ اسلامی رہنمائی کی سہولت دیتے ہوئے صرف وہ معلومات استعمال کرنے کے اصول پر قائم ہے جو ایپ اور ویب سائٹ کو چلانے، برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے معقول طور پر ضروری ہوں۔

1. IHSAYA کے بارے میں

IHSAYA ایک اسلامی معاون ایپ اور ویب تجربہ ہے جس میں قرآن، تراجم، نماز، قبلہ، یاد دہانیاں، بُک مارکس، روزانہ رہنمائی اور کثیر لسانی مواد شامل ہو سکتا ہے۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ متعلقہ خدمات استعمال کرتے وقت معلومات تک کیسے رسائی، کارروائی، ذخیرہ یا اشتراک ہو سکتا ہے۔

2. وہ معلومات جن پر کارروائی ہو سکتی ہے

2.1 ایپ استعمال اور تجزیات

IHSAYA ایپ کے استعمال، قابلِ اعتماد کارکردگی اور صارف تجربے کو سمجھنے کے لیے Google Firebase Analytics استعمال کر سکتا ہے۔ اس میں دیکھی گئی اسکرینیں، تعاملات، سیشن، ایپ ورژن، ڈیوائس ماڈل، آپریٹنگ سسٹم، زبان و علاقائی ترتیبات، عمومی ملک یا خطہ، اور Firebase یا Google کے تکنیکی شناخت کار شامل ہو سکتے ہیں۔ ہم جان بوجھ کر نام، پاس ورڈ، مالی معلومات یا نجی مواصلات جمع کرنے کے لیے Firebase Analytics استعمال نہیں کرتے۔

2.2 مقام

نماز کے اوقات اور قبلہ جیسی خصوصیات آپ کی اجازت سے مقام تک رسائی مانگ سکتی ہیں۔ IHSAYA درست مقام کو فروخت یا غیر متعلقہ اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتا اور IHSAYA کے زیرِ انتظام سرورز پر جان بوجھ کر آپ کے درست GPS مقام کی تاریخ محفوظ نہیں کرتا۔ اجازت واپس لینے سے مقام پر مبنی خصوصیات متاثر ہو سکتی ہیں۔

2.3 نوٹیفکیشن

نماز، قرآن یا دوسری منتخب یاد دہانیوں کے لیے نوٹیفکیشن کی اجازت مانگی جا سکتی ہے۔ ترجیحات اور شیڈول ڈیوائس پر محفوظ ہو سکتے ہیں اور آپ انہیں ایپ یا Android ترتیبات سے بند کر سکتے ہیں۔

2.4 ڈیوائس پر محفوظ معلومات

زبان اور قرآن ترجمہ کی ترجیحات، بُک مارکس، کیش شدہ مواد، نوٹیفکیشن ترجیحات، ایپ ترتیبات اور معاون آفلائن مواد ڈیوائس پر محفوظ ہو سکتے ہیں۔

3. فریقِ ثالث خدمات

IHSAYA بعض خصوصیات کے لیے Google Firebase، AlQuran Cloud، QuranEnc اور دوسری بیان کردہ خدمات استعمال کر سکتا ہے۔ بیرونی خدمت سے رابطے کے دوران IP ایڈریس جیسی معیاری نیٹ ورک معلومات اس خدمت کے ذریعے تکنیکی طور پر پراسیس ہو سکتی ہیں۔ ان فراہم کنندگان کی اپنی پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں۔

4. معلومات کا استعمال

معلومات قرآن و ترجمہ، نماز اور قبلہ، منتخب یاد دہانیاں، ترجیحات، آفلائن و کیش مواد، استعمال کو سمجھنے، تکنیکی خرابی کی تشخیص، کارکردگی بہتر کرنے اور غلط استعمال سے حفاظت کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں۔

5. معلومات کا اشتراک

ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ معلومات صرف ضرورت کے مطابق ٹیکنالوجی، تجزیات، مواد یا API فراہم کنندگان کے ذریعے پراسیس ہو سکتی ہیں، یا قابلِ اطلاق قانون اور درست قانونی درخواست کے تحت ظاہر کی جا سکتی ہیں۔

6. معلومات برقرار رکھنا

مقامی معلومات عام طور پر اس وقت تک ڈیوائس پر رہتی ہیں جب تک آپ ایپ ڈیٹا صاف یا ایپ اَن انسٹال نہ کریں۔ Firebase Analytics کی معلومات متعلقہ ترتیب اور Google کی قابلِ اطلاق برقرار رکھنے کی پالیسی کے مطابق رہتی ہیں۔

7. معلومات حذف کرنا

بنیادی خصوصیات کے لیے فی الحال ذاتی اکاؤنٹ لازمی نہیں۔ مقامی ڈیٹا صاف یا ایپ اَن انسٹال کیا جا سکتا ہے۔ رسائی، تصحیح یا حذف کرنے کی درخواست کے لیے [email protected] پر رابطہ کریں۔

8. سکیورٹی

ہم معقول تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات استعمال کرتے ہیں اور جہاں دستیاب ہو HTTPS رابطہ استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن کسی برقی ذخیرے یا ترسیل کو مکمل طور پر محفوظ قرار نہیں دیا جا سکتا۔

9. بچوں کی رازداری

IHSAYA افراد اور خاندانوں کے لیے تعلیمی اسلامی مواد فراہم کرتا ہے۔ بنیادی استعمال کے لیے اکاؤنٹ رجسٹریشن لازم نہیں اور ہم جان بوجھ کر بچوں سے نام، پتہ یا فون نمبر جیسی معلومات طلب نہیں کرتے۔ والدین اور سرپرست مناسب نگرانی کریں۔

10. آپ کے اختیارات

آپ مقام کی اجازت اور نوٹیفکیشن کنٹرول، مقامی ڈیٹا صاف، ایپ اَن انسٹال اور رازداری کی درخواست کے لیے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

11. بین الاقوامی صارفین

فریقِ ثالث ٹیکنالوجی فراہم کنندگان معلومات کو آپ کے رہائشی ملک سے باہر پراسیس کر سکتے ہیں، ان کی قابلِ اطلاق حفاظتی تدابیر اور قانونی ذمہ داریوں کے تابع۔

12. پالیسی میں تبدیلیاں

خصوصیات، فریقِ ثالث خدمات، قانونی تقاضوں یا رازداری کے طریقوں میں تبدیلی کے ساتھ یہ پالیسی اپ ڈیٹ ہو سکتی ہے۔

13. ویب سائٹ سے متعلق معلومات

13.1 براؤزر میں محفوظ معلومات

ویب سائٹ زبان یا تھیم جیسی محدود ترجیحات local storage میں محفوظ کر سکتی ہے تاکہ آپ کی پسند یاد رکھی جا سکے۔

13.2 براؤزر زبان

کچھ صفحات مناسب زبان دکھانے کے لیے براؤزر کی زبان کو مدِنظر رکھ سکتے ہیں؛ اس سے بذاتِ خود الگ tracking profile نہیں بنتا۔

13.3 نماز کے اوقات

نماز صفحات شہر یا coordinates کے مطابق Aladhan API سے حساب شدہ اوقات مانگ سکتے ہیں۔ اس درخواست میں IP ایڈریس جیسی معیاری نیٹ ورک معلومات پراسیس ہو سکتی ہیں۔

13.4 ویب تجزیات

الگ ویب analytics خدمت فعال ہونے کی صورت میں اس پالیسی کو فعال کرنے سے پہلے مناسب طور پر اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

13.5 دیگر ویب درخواستیں

صفحہ fonts، تصاویر، stylesheets، scripts یا مواد کے لیے ہماری یا بیان کردہ فریقِ ثالث خدمات کو معیاری ویب درخواستیں بھیج سکتا ہے۔

13.6 اشتہارات

اشتہارات فعال کیے جائیں تو قابلِ اطلاق disclosures اور ضروری consent mechanism کو فعال کرنے سے پہلے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

13.7 Cookies

tracking یا advertising cookies استعمال ہونے کی صورت میں پالیسی اپ ڈیٹ کی جائے گی اور جہاں ضروری ہو consent لیا جائے گا۔

14. رابطہ

رازداری سے متعلق سوال یا درخواست کے لیے [email protected] پر رابطہ کریں۔